29.7. (pondělí) – 5.8. (pondělí), snídaně

Hotel Wilga

Informace k objektu

Hotel
Moderní Hotel Wilga se nachází v blízkosti oblouku Vislu.

Poloha a vzdálenosti
Centrum: Krakov 1500 m, Potraviny: 100 m, Nakupování: Nákupní centrum Bonarka nebo Kazimierz 1200 m, Vlaková zastávka: Krakov 3 km, Autobusová zastávka: 300 m, Letiště Krakov: Balice 10 km, Kyvadlová doprava:

Obecné vybavení
Recepce, úschovna zavazadel, úschovna zavazadel, lobby, Wi-Fi: zdarma, výtah, parkoviště: PLN 20, – / Euro 5, – za noc, jídelna, restaurace, bar, terasa, nekuřácký dům, zahrada , Seminář, konferenční místnost.

Vybavení pokojů
Dětská postýlka jako přelidnění ve všech typech pokojů, sprcha / WC, vysoušeč vlasů, klimatizace: zdarma, topení, posezení, rádio, telefon, sat tv, wifi: zdarma, připojení na internet: zdarma.

druhy pokoj / apartmán
1 lůžko / sprcha / WC, ~ 18 m², 2-3 lůžka / sprcha / WC, ~ 18 m².

Stravování v ceně
Snídaně, snídaně formou bufetu, nápoj na uvítanou.

účtování zábavy
Bowling: PLN 30 – 60, – za hodinu.

děti
Dětská postýlka, dětské menu, vysoká stolička.

Domácí zvířata
Euro 7, – za den za poplatek na místě bez jídla.

ostatní
Kreditní karty: Debetní karta, MasterCard, Visa, American Express, Bezbariérový přístup: Ne, Check-in od: 14:00 hod., Odhlášení před: 12:00 hod.

(strojový překlad)

13.4. (sobota) – 20.4. (sobota), bez stravy

Mały Domek

Informace k objektu

Malý rodinný dům “Mały Domek”. Na kraji obce, 2 km od moře, 2 km plaz. Společné: pozemek (oplocený), zahrada. Zahradní nábytek, gril. V domě: ústřední topení. Parkovací místo. Obchod 200 m, obchodní centrum 1 km, autobusová zastávka 1 km, nádraží 1 km, písečná pláž 2 km, krytý bazén 2 km. Jízdárna 1 km. Pozor prosím: majitel objektu bydlí na stejném pozemku. Hlavní silnice v blízkosti.

Informace k pokoji

3-pokojový dům 60 m2 na 3 podlažích. Jednoduché zařízení se dřevem: otevřený obývací pokoj s TV-satelit a rádio. Malá kuchyně 7 m2 (4 plotýnky, trouba, mikrovlnka, elektrický kávovar) s jídelní kout. Sprcha/WC. V horním patře: (přikré schodiště) 1x velký pokoj s 3x lůžko (80 cm, v délce 200 cm). Vstup na balkon. V podkroví: (přikré schodiště) 1x zkosený pokoj s 1x dvoulůžko. Balkon. Lehátka (4x). K dispozici: Internet (Wireless LAN [WLAN]). Parkování u domu. 1 domácí zvíře (pes) povoleno. Celý dům je ze dřeva. K dispozici: 4 lehátka, slunečník, ochrana proti větru pro pláž. Spotřeba el. energie do 100 kW/týden je v ceně. Pokud bude spotřeba větší, bude uhrazena extra (podle počitadla).

30.9. (sobota) – 7.10. (sobota), polopenze

Hotel Sudetia

Informace k objektu

V hotelu Sudetia je stylová budova s ​​jedinečnou individuální aury. Jeho stavba knupft architektuře elegantní hostince, The (dříve Bad Flinsberg) byl postaven na počátku 20. století v Swieradow-Zdroj. Podnadpisy proudily creme de la creme z Berlína a Vratislavi, který hledal pohodlný odpočinek. Dům disponuje velmi komfortní pokoje, vlastní restauraci a rehabilitační oblasti sProvoz Hotel je přes krytým chodníkem v dosahu. Funkční a technické vybavení umožňuje provádění školení a konferencí. Budova byla navržena architektem Wojciech Jarząbek z Wroclawi, kdo dělal sebe jako zástupce postmoderní žíháním v architektuře jména, postavený. Jako projev uznání za jeho hledání původních forem vyjádření získal letosRozrazil Dolnoslezské pobočka Svazu polských architektů. Tento hotel se nachází na úbočí krásné a už se otevírá do okolní krajiny, takže si snadno ze všech pokojů a obecnými přístupovými odborových Räumen nádherné vyhlídky. Je to jen 150 metrů od Kurhaus (Dom Zdrojowy), v tiché boční ulici.

Umístění A Vzdálenosti
Center: Swieradow Zdroj 250 m, boční budova: rodinný dům 50 m, veřejný krytý bazén: Swieradow Zdroj 1,5 km obchod s potravinami: Swieradow Zdroj 250 m, nákupní místa: Swieradow Zdroj 250 m, vlakové nádraží: Gryfow Slaski 17 km, autobusová zastávka: Swieradow Zdroj 500 m letiště: Breslau nebo Praha 150 km, Vysoká nadmořská výška středisko: 500 m, lanová dráha: Swieradow Zdroj 2 km, lyžařský / vlekům: Swieradow Zdroj 2 km, běžkařské: Swieradow Zdroj 2 km.

Společné Prostory
Recepce, Gepackaufbewahrung, lobby, hala / lobby, denní místnost, čítárna, Stube, internetový koutek inclusive, Wireless-LAN inclusive, lyžárna, úschovna jízdních kol, výtah, parkoviště inclusive, garáž: proti poplatek na místě, PLN 30, – / cca. Euro 7,50, snídaňová místnost, jídelna, restaurace, bar, kavárna, terasa, nekuřácký objekt, zahrádka, ráhnoví, trávník, lehátka včetně, seminární místnost, konferenční místnost.

Vybavení Pokoje
Postýlka možné, protože přeplnění ne, sprcha / WC, fén, župan k zapůjčení podporující začlenění, balkon / terasa, topení, posezení, rádio, telefon, satelitní TV, W-LAN podporující začlenění, připojení na internet, trezor začlenění podporující začlenění, nekuřácké.

Druhy Pokoj / Apartmán
2-3 lůžko, sprcha / WC / balkón, ~ 18 m2, 1-2 lůžkové Single / Single s dítětem, ~ 18 m2.

Poplatky Jsou Místně
Pobytová taxa: cca 0,75 € za osobu / noc (nad 15 let).

Zahrnuty Do Fitness A Wellness Centra
Spa: ~ 70 m2, pro děti ve věku 7 a vyšší. Pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: Děti: pouze v doprovodu dospělé osoby. Krytý bazén: ~ 35 m2, sauna, relaxační místnost, sůl – perličková koupel, Otevírání: od 08:00 do 20:00.

Poplatky Jsou Ve Fitness A Wellness Centra
Beauty centrum, masáže.

Jídlo V Ceně
Polopenze, snídaně-bufet, Vegetariánské menu, Diatkuche, koláče, večeře (3 way), zubuchbare plná penze: oběd formou bufetu (2 way).

Zábava Zahrnuty
Posilovna, půjčovna kol, holí pro nordic walking.

Domácí Zvířata
Euro 10, – za zvíře / den na starosti místně, bez jídla.

Ostatní
Kreditní karty: debetních karet / EC-Card, Mastercard, Visa, Invalidní vozík: Ano, Příjezd od: 12:00 Odjezd: 11:00, Schlusselubergabe: 11:00.

16.9. (sobota) – 23.9. (sobota), bez stravy

Sielawa

Informace k objektu

Vícegenerační dům “Sielawa”, 2-podlažní. Centrální, živá poloha, 20 m od jezera. V domě: restaurace, ústřední topení. Veřejné parkoviště 20 m extra. Obchod 50 m, potraviny, obchodní centrum 100 m, restaurace 50 m, bar 100 m, kavárna 50 m, půjčovna jízdních kol 1 km, autobusová zastávka 300 m, písečná pláž 500 m, koupaliště 1 km. Sportovní přístav 200 m, tenis 1 km, jízdárna 1 km. Půjčovna jízdních kol, bowling, disco, rajtování, půjčovna koňských povozů 1 km. Přístav jachet 200 m. Projížďky lodí (v hlavní sezóně) 20 m. Veřejné parkoviště. Hlídané parkoviště (extra) 700 m. Ústr.ední topení.

Informace k pokoji

1-pokojový byt 25 m2 v 1. patře, účelné a pěkné zařízení: 1x pokoj, 1x pohovka pro 2 osoby, 1x vysunovací lůžko a TV-satelit (plochá obrazovka). Vstup na balkon. Kuchyňský kout (2 plotýnky – sklokeramická deska). Koupelna/WC. Malý balkon. Balkónový nábytek. K dispozici: síť proti hmyzu.

19.5. (sobota) – 26.5. (sobota), snídaně

Hotel Focus Chorzow

3.9. (sobota) – 10.9. (sobota), bez stravy

Biskupie

Informace k pokoji

2-pokojový byt 140 m2 v 1. patře. Částéčně zkosený: 1x pokoj 18 m2 s 2x lůžko (90 cm, v délce 200 cm). Jídelna 10 m2. Zkosený obývací pokoj/ložnice 100 m2 s 2x francouzským lužkem (140 cm, v délce 200 cm), otevřený krb. Otevřená kuchyně 6 m2 (4 plotýnky – sklokeramická deska, mikrovlnka). Sprcha/WC. K dispozici: dětská postýlka do 3 let. Parkování. Pozor prosím: nekuřácký byt.

8.7. (sobota) – 15.7. (sobota), bez stravy

Sielawa

Informace k objektu

Vícegenerační dům “Sielawa”, 2-podlažní. Centrální, živá poloha, 20 m od jezera. V domě: restaurace, ústřední topení. Veřejné parkoviště 20 m extra. Obchod 50 m, potraviny, obchodní centrum 100 m, restaurace 50 m, bar 100 m, kavárna 50 m, půjčovna jízdních kol 1 km, autobusová zastávka 300 m, písečná pláž 500 m, koupaliště 1 km. Sportovní přístav 200 m, tenis 1 km, jízdárna 1 km. Půjčovna jízdních kol, bowling, disco, rajtování, půjčovna koňských povozů 1 km. Přístav jachet 200 m. Projížďky lodí (v hlavní sezóně) 20 m. Veřejné parkoviště. Hlídané parkoviště (extra) 700 m. Ústr.ední topení.

Informace k pokoji

1-pokojový byt 25 m2 v 1. patře, účelné a pěkné zařízení: 1x pokoj, 1x pohovka pro 2 osoby, 1x vysunovací lůžko a TV-satelit (plochá obrazovka). Vstup na balkon. Kuchyňský kout (2 plotýnky – sklokeramická deska). Koupelna/WC. Malý balkon. Balkónový nábytek. K dispozici: síť proti hmyzu.

24.4. (úterý) – 1.5. (úterý), polopenze

Interferie Aquapark Sport Hotel

6.5. (sobota) – 13.5. (sobota), bez stravy

Kasztelańska

Informace k objektu

Dvougenerační dům “Kasztelańska”. Mimo obec, slunná poloha na kopci, 200 m od potoka, v zeleni, v lese. Společné: pozemek (oplocený), zahrada květinami a stromy. Ohniště. V domě: ústřední topení. Příjezd (300 m horská cesta). Parkovací místo u domu na pozemku. Potraviny 600 m, supermarket 1.5 km, autobusová zastávka 200 m, nádraží “Bielsko Biała” 21 km, krytý bazén 7 km. Golfové hřiště 33 km, tenis 2 km, lanová dráha 7 km, lyžařské sjezdovky 7 km, lyžařská škola 7 km. Pozor prosím: majitel objektu bydlí ve stejném domě.

Informace k pokoji

3-pokojový byt 72 m2, v přízemí, jednoduché zařízení: salón 15 m2, TV-satelit. Vstup na terasu. 1x pokoj 10 m2, 2x lůžko (90 cm, v délce 200 cm). 1x pokoj 12 m2, 2x lůžko (85 cm, v délce 185 cm). Vstup na terasu. Otevřená kuchyně (4 plotýnky, trouba, mikrovlnka). Sprcha/WC. Plynové topení. Terasa 40 m2. Zahradní nábytek, gril, lehátka. Výhled na hory a na les. K dispozici: Internet (Wireless LAN [WLAN], zdarma). Parkování u domu. Pozor prosím: soukromý vstup.

14.4. (sobota) – 21.4. (sobota), bez stravy

Mały Domek

Informace k objektu

Malý rodinný dům “Mały Domek”. Na kraji obce, 2 km od moře, 2 km plaz. Společné: pozemek (oplocený), zahrada. Zahradní nábytek, gril. V domě: ústřední topení. Parkovací místo. Obchod 200 m, obchodní centrum 1 km, autobusová zastávka 1 km, nádraží 1 km, písečná pláž 2 km, krytý bazén 2 km. Jízdárna 1 km. Pozor prosím: majitel objektu bydlí na stejném pozemku. Hlavní silnice v blízkosti.

Informace k pokoji

3-pokojový dům 60 m2 na 3 podlažích. Jednoduché zařízení se dřevem: otevřený obývací pokoj s TV-satelit a rádio. Malá kuchyně 7 m2 (4 plotýnky, trouba, mikrovlnka, elektrický kávovar) s jídelní kout. Sprcha/WC. V horním patře: (přikré schodiště) 1x velký pokoj s 3x lůžko (80 cm, v délce 200 cm). Vstup na balkon. V podkroví: (přikré schodiště) 1x zkosený pokoj s 1x dvoulůžko. Balkon. Lehátka (4x). K dispozici: Internet (Wireless LAN [WLAN]). Parkování u domu. 1 domácí zvíře (pes) povoleno. Celý dům je ze dřeva. K dispozici: 4 lehátka, slunečník, ochrana proti větru pro pláž. Spotřeba el. energie do 100 kW/týden je v ceně. Pokud bude spotřeba větší, bude uhrazena extra (podle počitadla).